Beat It музикален фон на протестите в Иран

В памет на Джако и Неда.

Chan Chan - Buena Vista Social Club

Една много любима песен, за един много голям любител на Mojito...

Нарисувайте една песен...

в създадения с много въобръжение soytuaire.labuat.com , сайта промоция на първия диск на Labuat, артистичното име на Virginia Maestro, победителка в тазгодишното издание на Operacion Triunfo - испанската версия на нашенския Miusic Idol. Песента, която ще рисувате "Аз съм въздуха ти" е с мелодията на едно простичко валсче, но ако сте в подходящото настроение, може и да започнете да си я тананикате неусетно, както ми се случва на мен вече трети ден. Колкото до текста, на испаноговорящите определено ще окаже много по- голямо въздействие. Аз съм се опитала да преведа, но семплите думички май най-много ме затрудняват при преводите. Оставям ви да се изживеете за миг като художници!

Soy tu aire
Soy de agua
Hago surcos
Pequeñitos
En la cera
Derretida
De tus ganas
Y voy entrando poco a poco, muy poquito
En tus cosquillas
Me acomodo, te incomodo, pa que rías
Y me cuelo en este enredo sin llamar
Sin avisar
Soy tu aire
Soy tu agua
Te me bebes
Te atraganto
Me respiras
Te salpico
Te me tragas
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
Me los pongo en mis enaguas
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
Soy del aire
Soy del agua
Soy del aire
Soy del agua
Vuelo libre
No me ates
Que me escapo
Entre medio
De tus dedos
Impasible te convierto lo imposible en impensado
Y construyo en lo inseguro
Un futuro improvisado
En que uno y uno no hagan dos
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
Soy tu aire
Soy tu agua


Аз съм твоя въздух.
Аз съм водата.
Оставям леки следи
във восъка, топящ се
на твоите желания.
И ги събуждам, и ги гъделичкам съвсем по-мъничко.
И се нагаждам, и те безпокоя, само за да се усмихнеш.
И се промъквам в това заплитане безмълвно и без предупреждение.
Аз съм твоя въздух.
Аз съм водата ти.
Изпиваш ме и ти присядам.
Дишаш ме
и те разпръсквам на миниатюрни частици.
Поспирам се, и за кратко играя с твоите спомени,
слагам ги под бельото си.
Превръщам в стърготини твоите оплаквания.
Създавам безумни фантазии
и смущавам спомените ти с върха на устните си.
Аз съм на въздуха.
Аз съм на водата.
Аз съм на въздуха.
Аз съм на водата.
Летя свободна.
Не ме заплитай,
защото ще изтека изпод пръстите ти.
Невъзмутимо ти превръщам
невъзможното в неочаквано.
И изграждам в несигурността
едно импровизирано бъдеще,
в което един плюс един не прави двама
и всички останали са в повече.
Аз съм твоя въздух.
Аз съм водата ти.

Забравих да ви кажа, че можете да видите накрая вашето произведение на изкуството!

Tracy Chapman - Пролет

Spring- от последния албум на Chapman "Our Bright Future",... защото вече е пролет ...или може би, защото всеки ден е ново начало.

Spring

There's a cloud
There's a cloud
A blue sky darkening
That veils the light of the sun
And foretells the rain
But there's a bird
There are birds
And some are singing

To greet every new day that may come
Like the first of spring

It is cold
It is cold
I've had the feeling
At the heart and in the core
The roots of all things
But there's a bud there's a bulb
It will be blooming

To greet every new day that may come
Like the first of spring

It's late
It's late
As I watch waiting
It will go turn away
The cycle cycling
There's a face with new eyes
A baby crying

Who'll greet every new day that may come
Like the first of spring

Like the first of spring

Novastar -Mars needs woman

Не се среща често музикант, които да устои на договори за милиони и на възможността за популярност на вече пренаситения музикален пазар. Novastar , псевдоним, зад който стои белгийския композитор и пианист Joost Zweegers, след прекъсване на американската си авантюра, успява да съхрани стила си и в третия си албум. Само две години след успеха на Never Back Down, в Almost Bangor ни представя (мисля, отново с успех), открития си и непретенциозен стил за правене на добра музика.

Mars needs woman

Hey commander
It’s your cadet
I’m only a rookie
And you’re a vet
I’ve got this ship
It’s kinda like my car

Hey commander
New to the game
It’s called survival
What’s my name
For this mission
Behind bars

Don’t you know
It’s getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
You best buckle up
Before you hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

Climb aboard with the speed of light
See the stars before it gets night
Hang on tight
The earth’s gonna move

Hey commander
It’s your cadet
I’m only trying
But not quite there yet
I’ve got this cause
It kinda seems so far

Don’t you know
It’s getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
You best buckle up
Before you hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

Don’t you know
It’s getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
I’m all buckled up
Gonna hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

It’s floating